120829 다카하시 미나미 블로그 갱신

高橋みなみでス♪♪ 東京ドーム1
다카하시 미나미라능♪♪ 도쿄돔1

怒涛の日々を終え 

노도의 날들이 끝나고

書かなきゃいけない事が

쓰지 않으면 안되는 것들이

沢山あって

많이 있어서

何から書けばいいのやら

무엇부터 쓰면 될지

私達AKB48の1つの目標だった

저희들 AKB48의 하나의 목표였습니다

東京ドームでのコンサート 

도쿄돔에서의 콘서트

1日め

1일째

始まりの1曲めは

시작의 첫곡에는

『パーティーが始まるよ』

"파티가 시작해요"

2005年12月8日

2005년 12월 8일 

初めてのステージで初めて歌ったこの曲を東京ドームで

첫 스테이지에서 처음으로 노래한 이 곡을 도쿄돔에서

あの時1期生は22人

그때의 1기생은 22명

6年8ヶ月経った今

6년8개월이 지난 지금

1．5期の麻里子様を入れて 

1.5기생인 마리코사마와와 함께

6人 

6명

考ぇ深かった。

생각이 깊었다

秋葉原の劇場に初日来て下さった方は7人で

아키하바라의 극장에 첫날 와주신 분은 7명

6年8ヶ月経った今

6년8개월이 지난 지금

私達は

저희들은

4万8528人の前で 

4만8528명의 앞에서

パーティーを始めた 

파티를 시작했습니다.

仲間も沢山増えた

동료도 많이 늘고

支えて下さる方も沢山増えた 

지지해 주시는 분들도 많이 늘었습니다.

時間はかかったかもしれない

시간은 걸렸을지도 모릅니다.

真っ直ぐな道ではなかったかもしれない

곧은 길은 아니었을지도 모릅니다.

それでも歩き続けられたからこそ『今』がある

그렇지만 계속 걸어나갈 수 있었기 때문에 "지금" 입니다.

正解なんて誰にもわからないけど

정답 따위 아무도 모르지만

今私達の目の前にあるこの景色こそが正解なんだと

지금 우리의 눈앞에 있는 이 풍경이야말로 정답이라고

教えてもらった気がする

배운 것 같습니다.

皆さんが振って下さった

여러분이 흔들어주신

ペンライトがどんな景色より美しくて涙が溢れた 

펜라이트가 어떤 경치보다도 아름다워서 눈물이 났습니다.

最高だった

최고였어요.

幸せだった 

행복했습니다.

ゴールラインであり

골라인이며

スタートラインに立てたと

스타트라인에 서있다고

感じられた1日めでした

생각한 1일째였습니다.

最後には

마지막에는

約2年ぶりとなる

약 2년 만의 

『組閣』の発表が 

내각 조성 발표가

私はチームA

저는 팀A 

そして総監督になりました 

그리고 총감독이 되었습니다.

思わず

무심코

わけがわからなくて笑ってしまった自分がいました笑

이유를 몰라서 웃어버린 자신이 있었습니다. (웃음)

皆新しこへと

모두 새로운 길로

進みます

이동합니다. 

仲間との別れは寂しいですが

동료와의 이별은 외롭습니다만

そんなこと言ってたら

그런 말이 있으면

置いていかれちゃうから

팽개쳐버리니까

前だけを見て楽しもうと思います♪♪

앞만 보고 즐기려고 합니다♪♪

2年前より成長したなって思えたのは

2년전보다 성장했구나 하고 느끼게 된 것은

こんな突然なサプライズも

이런 갑작스런 서프라이즈도

面白いなぁっと感じられるようになった事笑 

재미있다고 느끼게 된 (웃음)

新しい事を

새로운 일을

始めるっとドキドキするし

시작하는건 두근두근하고

楽しいよね

재미있지요.

だってまた成長できるってことですから

왜냐하면 또 한번 성장할수 있다는 것이기 때문에

まだまだまだまだな私ですが

아직도 아직도 저일 뿐이지만

総監督としても

총감독으로서

頑張りたいと思いまス

노력하고 싶다고 생각합니다.

っという事で今日は

라는 것은 오늘은

ここまで

여기까지

明日書けたら2日めの感想を書きます

내일 쓸수 있으면 2일째의 감상을 씁니다.

それでは♪♪

그럼♪♪

아침에 일어났는데 업뎃알림 와있어서 부랴부랴 가봤더니

사진도 한장없이 이렇게 길게 쓰다니! (절대로 닼민 기준임)

요만큼 쓰면서도 한참 걸렸을것같은 내 울보

2편 써줄거지? 너 할얘기 있잖아!!!!!! 기다릴께☆