130402 다카하시 미나미 블로그 갱신

順調に2回目…笑

순조롭게 2회째...웃음

2013.04.02 13:39

はぃ！！

네!!

今の所順調♪♪♪(￣▽￣)笑

지금의 단계는 순조로움♪♪♪(￣▽￣) (웃음)

そ言えばの話

그러고보면의 이야기

実は先日、ある方と始めて2人きりで

실은 얼마전, 어떤 사람과 단둘이서

ランチしました

점심 먹었어요

ある方っていうのは…

어떤 사람이라고 하면...

この方笑

이 사람 (웃음)

才加さーーーーーん \(//∇//)\

사야카사ㅡㅡㅡㅡ앙\(//∇//)\

なんや感や凄く気が合う同士なのに

뭔가 느끼기엔 마음이 잘 맞는 사이인데도

始めてだったのよねご飯行くの笑

처음이었네요 밥 먹으러 가는 것은 (웃음)

南青山のおしゃれなカフェで

미나미아오야마의 오샤레(세련된,멋진)한 카페에서

パンケーキ♪♪

팬케이크♪♪

雑誌で見つけて実際行って見ちゃった

잡지에서 찾아서 실제로 가보았다

感じでしたが

라는 느낌이었지만

本当に美味しかった♪♪

정말로 맛있었어♪♪

*・゜゜・*:.。..。.:*・’(*゜▽゜*)’・*:.。. .。.:*・゜゜・*

4時間弱カフェで喋りまくった後は

4시간 정도 카페에서 수다떤 이후로는

2人でちょぃとお買い物

투 사람이서 잠깐 쇼핑

才加にお勧めされて

사야카에게 추천받은

謎のミストを購入…

수수께끼의 미스트를 구입...

AVEDAのチャクラ バラシング ミスト

AVEDA의 챠크라 장미향 미스트

コレを使うと何か良いよ！っと言われ

이걸 사용하면 뭔가 좋아! 라고 물어서

何種類かある効力の中から

여러종류의 효과중에

2番をチョイス

2번을 선택

効力は…

효과는...

『人間関係』…笑

『인간관계』...(웃음)

いや、別に病んでるわけではなく笑

이야, 별로 병들고 그런 것은 아니고 (웃음)

人がやっぱり仕事上周りにいっぱいいるからさ

사람이 역시 업무상 주변에 많으니까요

コレにしてみました( *｀ω´)

이것으로 해보았어요( *｀ω´)

いい匂いするの好きだから

좋은 향이 나는 거 좋아하니까

試してみよぅっと♪♪

시험해봤어♪♪

っとまぁ何故突然才加とパンケーキを食べに行く事になったのかと言いますと

계속 아무튼 왜 갑자기 사야카와 팬케이크를 먹으러 간 일을 말하는가 하면

ミュージャックで一緒に

뮤잭에서 함께

お仕事したから

일을 했으니깐

なんや感や2人きりであんなに真剣に話したのは初めてだったかもなぁ(*^^*)

뭔가 느끼기엔 두 사람이서 그렇게 진지하게 이야기 한 것은 처음이었던걸지도(*^^*)

放送は

방송은

4月5日（金）26：21～26：51

4월5일（금）26：21～26：51

KTV「Mujack」

皆さんぜひチェックしてくれたまえょ♪笑

여러분 부디 체크해주세요♪ (웃음)

放送の告知とか個人Blogっぽいよね笑

방송의 공지 같은건 개인 블로그 같네 (웃음)

(((o(*゜▽゜*)o)))

あっあとコメントありがとー

앗 또 코멘트 고마워ㅡ

参考にするわさー♪♪

참고할게요ㅡ♪♪

*출처 : http://cafe.naver.com/takamina/1850

사야카가 사진 안올려줘서 이렇게 묻히는구나 했더니 닼민이 갱신하는 날이 오다니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
영혼의 동반자더라니 영혼만 동반하다가 첫식사를 한 캡틴페어 쑻
닼민때문에 챠크라미스트를 질러볼까하는 생각이 드는 내가 싫다....제인도 돈 그만훔쳐가^^;;;;