130402 다카하시 미나미 블로그 갱신

明日は…

내일은...

2013.04.02 23:37

今日はまゆちゃんと火曜曲生中継で
오늘은 마유짱과 화요곡 생중계로
立川の国営昭和記念公園へ
타치카와의 국영 쇼와 기념 공원에

あいにくの雨だったけど

공교롭게도 비가 왔지만

桜は満開

벚꽃이 만개

素敵でした♪♪\(//∇//)\

멋졌어요♪♪\(//∇//)\

待ち時間はスタッフさんが用意してくれた

대기 시간엔 스태프상이 준비해주신

おでんをつついたり

오뎅을 먹기도

スタイリストさんが用意してくださった衣装がそーとー気に入ったらしく

스타일리스트상이 준비해주신 의상이 마음에 든 것 같아서

まゆちゃん物色…笑( *｀ω´)

마유쨩이 물색... 웃음( *｀ω´)

MILKっていうブランドです♪

MILK라는 브랜드였어요♪

そんな愉快な生中継でした！！

그런 유쾌한 생중계였어요!!

(=´∀｀)人(´∀｀=)

 

明日4月3日はついに

내일 4월 3일 드디어

デビューシングル

데뷔 싱글

『Jane Doe』発売です

『Jane Doe』발매에요

*・゜゜・*:.。..。.:*・’(*゜▽゜*)’・*:.。. .。.:*・゜゜・*

 

何か緊張だネ

뭔가 긴장된다

明日は朝から「ZIP！」さんに出演させていただきまス♪♪( ´ ▽ ` )ノ

내일 아침엔 「ZIP！」에 출연합니다( ´ ▽ ` )ノ

歌をうたうぜぇーーー   笑

노래를 부르자ㅡㅡㅡ 웃음

その後「PON!」さんも出るぜぇー

그 후「PON!」에 출연ㅡ

麻里子様いるね…

마리코사마 있어...

楽しみだ♪♪(((o(*゜▽゜*)o)))

기대된다♪♪(((o(*゜▽゜*)o)))

 

そんでもって明日はこんなんあります♪♪( ´ ▽ ` )ノ

그러고 보니 내일은 이런게 있어요♪♪( ´ ▽ ` )ノ

4月3日（水）19:30から

4월 3일 (수) 19:30분부터

“アメーバスタジオ”で

"아메바스튜디오"에서

スペシャル番組を放送することが決定！生放送です！

스페셜 방송에 출연하는 것이 결정! 생방송이에요!

『高橋みなみソロデビュー記念スペシャル番組

『다카하시 미나미 솔로데뷔ㅡ기념 스페셜 방송

「“身元不明の女”高橋みなみ～ソロ・デビューを語る～」＠AmebaStudio』

「신원 불명의 여자 "다카하시 미나미~솔로・데뷔ㅡ를 말한다~」＠AmebaStudio』

◆4月3日（水）19:30～20:00

◆4월 3일 (수) 19:30～20:00

◆放送はコチラ⇒ http://studio.ameba.jp/

◆방송은 이 쪽⇒ http://studio.ameba.jp/

盛りだくさん♪

내용이 풍부♪

よろしくーーー＼(^o^)／

잘부탁해ㅡㅡㅡ＼(^o^)／

*번역 출처 : http://cafe.naver.com/takamina/1867
오픈 초반이라 열심히 하는거신가ㅋㅋㅋㅋ
낼 아침부터 라이브해야하는데 애 비오는데 가서 몇시간을 저러고 있게 만든 세륜 화요곡...
그럴꺼면 제인도 프로모라도 시켜주던가 엉엉 나쁘다