130403 다카하시 미나미 블로그 갱신

デビュー♪

데뷔ㅡ♪

2013.04.03.22:30 

本日4月3日ついに

오늘 4월 3일 드디어

私、高橋みなみ念願のソロデビューを果たしました♪♪

저, 다카하시 미나미 염원의 솔로데뷔를 했습니다♪♪

『Jane Doe』発売でス ( ´ ▽ ` )ノ

『Jane Doe』발매에요 ( ´ ▽ ` )ノ

今日は本当に盛りだくさんな1日♪

오늘은 정말로 다채로운 하루♪

朝3時過ぎに起床し日テレへ

아침 3시에 일어나 일본 테레비에

(=´∀｀)人(´∀｀=)

『ZIP!』さんに出演させていただき

『ZIP!』에 출연시켜주셨고

歌わせていただきました♪♪

노래부르게 해주셨습니다♪♪

朝早かったから声出るかかなり

아침 일찍부터 목소리가 나올 수 있을지

ドキドキでした(￣▽￣)

두근두근 했어요(￣▽￣)

そして、その後は『PON!』さんへ

그리고, 그 뒤에는『PON!』에

麻里子様もいる曜日だったので

마리코사마도 있는 요일이기 때문에

リラックスして出演させていただきました！

안심하고 출연했어요!

麻里子様と写真撮りたかったんですが

마리코사마와 사진 찍고 싶었지만

すれ違い(´Д` )残念、

엇갈려서(´Д` )유감,

なのでソロショット笑

그래서 솔로샷 웃음

こんな感じの衣装で♪

이런 느낌의 의상으로♪

お勧めスイーツでは私が良く行く

추천 스위츠는 제가 자주 가는

代官山のパンケーキ

다이칸야마의 팬케이크

クローバーズさんに来ていただきました！(*^^*)

클로버스상이 준비해주셨습니다! (*^^*)

しかもサプライズでバースデーバージョンを用意していただいちゃいました  \(//∇//)\

게다가 서프라이즈로 생일 버젼을 준비해주셨습니다 \(//∇//)\

ありがとうござぃます♪

감사합니다♪

PON!さんの後はもろもろ

PON!이 끝나고서 여러가지

お仕事をして

일을 하고

最終的にはこちらへ！！！

마지막엔 이쪽으로!!

写真

사진

そうなのです

그렇습니다

*・゜゜・*:.。..。.:*・’(*゜▽゜*)’・*:.。. .。.:*・゜゜・*

新宿アルタ前広場で

신주쿠 알타 앞 광장에서

サプライズリリースイベントをやらせていただきました   (((o(*゜▽゜*)o)))

서프라이즈 발매 이벤트를 했습니다 (((o(*゜▽゜*)o)))

いやぁーこれまた緊張しました！

이야아ー 이거 또 긴장했어요!

ここでもサプライズでケーキを用意していただき嬉しい限り♪♪

여기서도 서프라이즈 케이크를 준비해주셔서 기뻤어요♪♪

足を止めて見て下さった皆さん

발을 멈추고 봐주신 여러분

ありがとうございました♪♪(>_<)

감사합니다♪♪(>_<)

そして本日ラストは…

그리고 오늘 라스트로...

AmebaStudioさんへ

AmebaStudio에

皆さん見ていただけたかな ♪

여러분 봐주셨을까나♪

「高橋みなみソロデビュー記念SP番組

「다카하시 미나미 솔로 데뷔ㅡ기념 SP 방송

身元不明の女 高橋みなみ～ソロデビューを語る」アメスタ特番に出演させていただきました

신원불명의 여자 다카하시 미나미 ~ 솔로데뷔ㅡ를 말한다」아메스타 특별프로에 출연했습니다

MCのロッチのお二人とパシャり♪

MC이신 롯치의 두 분과 찰칵♪
 

ここでも素敵なケーキをいただきました♪♪

여기서도 멋진 케이크를 받았습니다♪♪

幸せすぎるなもう笑

정말 행복해 (웃음)

ヽ(；▽；)ノ

そんな本当に盛りだくさんな

그런 정말 다채로운

デビュー1日め♪♪

데뷔 1일째♪♪

実は素敵な事が

사실은 멋진 일이

いっぱい起きたんだ

잔뜩 일어났어요

改めて色々な方達に支えられてるなと思ったし、愛されてるなと幸せな気持ちになりました( *｀ω´)

새삼스럽게 여러 방면으로 지지받고 있다고 느꼈고, 사랑받고 있다는 행복한 기분이 들었어요( *｀ω´)

書けばまた長くなりそうなので

쓰면 또 길게 되어버리기 때문에

それはまた別の記事に…＼(^o^)／

그럼 또 따로 갱신을... ＼(^o^)／

今日は早めに寝るさ♪♪

오늘은 빨리 잘거야♪♪

おやすみぃー( ´ ▽ ` )ノ

잘자요ㅡ( ´ ▽ ` )ノ